:08:03
Ja, om du vill vara en del
av den här familjen.
:08:05
Vem har sagt att jag vill det?
:08:07
Det gjorde du!
När du gifte dig med mig!
:08:10
Då missade jag det finstilta!
:08:12
Du vill inte följa med alltså?
:08:15
Lita på mig, det är en dålig idé.
Vi ska inte åka! Punkt slut!
:08:22
Skynda dig, Shrek!
Annars hamnar vi i rusningstrafiken!
:08:27
Oroa er inte!
Vi tar hand om allt!
:08:31
- Vänta på mig!
:08:40
Kör hårt!
:08:53
Slå dem ner! Slå dem död!
Ge dem te! Köp dem drink!
:08:56
Träffa deras mamma!
Mjölka dem hårt!
:09:05
- Är vi framme snart?
- Nej.
:09:10
- Är vi framme snart?
- Inte ännu.
:09:16
- Är vi framme snart?
- Nej.
:09:20
- Är vi framme snart?
- Nej!
:09:21
- Är vi framme snart?
- Ja.
:09:23
- Är det sant?
- Nej!
:09:24
- Är vi framme snart?
- Nej!
:09:26
- Är vi framme snart?
- Nej, det är vi inte!
:09:27
- Är vi framme snart?
- Nej!
:09:31
- Är vi framme snart?
:09:33
Sluta, det är inte roligt.
Det är verkligen omoget.
:09:37
Det här är orsaken till varför
ingen tycker om troll.
:09:39
Det är din förlust!
:09:41
- Nu kommer jag sluta prata!
- Äntligen!
:09:44
Det här tar ju en evighet.
Ingen filmvisning eller nåt!
:09:47
Vi ska till kungariket Långt Långt Bort.
:09:51
Det är dit vi ska.
Långt Långt...
:09:55
...Bort.
:09:57
Ja ja, jag fattar.
Jag är bara så förbaskat uttråkad.