:09:05
- Är vi framme snart?
- Nej.
:09:10
- Är vi framme snart?
- Inte ännu.
:09:16
- Är vi framme snart?
- Nej.
:09:20
- Är vi framme snart?
- Nej!
:09:21
- Är vi framme snart?
- Ja.
:09:23
- Är det sant?
- Nej!
:09:24
- Är vi framme snart?
- Nej!
:09:26
- Är vi framme snart?
- Nej, det är vi inte!
:09:27
- Är vi framme snart?
- Nej!
:09:31
- Är vi framme snart?
:09:33
Sluta, det är inte roligt.
Det är verkligen omoget.
:09:37
Det här är orsaken till varför
ingen tycker om troll.
:09:39
Det är din förlust!
:09:41
- Nu kommer jag sluta prata!
- Äntligen!
:09:44
Det här tar ju en evighet.
Ingen filmvisning eller nåt!
:09:47
Vi ska till kungariket Långt Långt Bort.
:09:51
Det är dit vi ska.
Långt Långt...
:09:55
...Bort.
:09:57
Ja ja, jag fattar.
Jag är bara så förbaskat uttråkad.
:10:00
Kom på ett sätt att roa dig då!
:10:25
Fem minuter.
:10:27
Kan du sluta vara dig själv...
:10:29
...i fem minuter!
:10:38
Är vi framme snart?
:10:40
- Ja!
- Äntligen!
:10:57
Från och med nu är det bara
champagne och kaviar som gäller.