:57:04
Har du inte förstört
hennes liv tillräckligt?
:57:07
Jag ville bara att hon
skulle bli lycklig.
:57:10
Nu kan hon bli det.
:57:12
Lilla vännen.
:57:14
Hon har äntligen hittat
sina drömmars prins.
:57:18
Men se på mig.
Se vad jag har gjort för henne.
:57:22
Det är dags att sluta leva i en saga.
:57:25
Hon är en prinsessa
och du är ett troll.
:57:29
Det kan ingen trolldryck förändra.
:57:40
Men...
:57:42
...jag älskar henne.
:57:43
Om du verkligen älskar henne...
:57:46
...så måste du släppa henne.
:57:53
Shrek?
:57:54
Señor?
:57:55
Vad är det som händer?
Vart ska du?
:58:04
Du har väl inget med det här
att göra? Eller hur?
:58:22
- Här har ni, grabbar.
- Du kan låta flaskan stå, Doris.
:58:26
Varför är ni så långa i ansiktet?
:58:29
Allt var ett dumt misstag.
:58:32
Jag skulle aldrig räddat henne
från det där tornet.
:58:38
Jag hatar måndagar.
:58:40
Jag förstår inte hur du kan strunta
i det bästa som hänt dig.
:58:44
Jag har väl inget annat val?
:58:45
Hon älskar den där snyggingen,
prins Charmig.
:58:49
Lägg av. Är han verkligen så snygg?
:58:51
Skojar du?
Han är underbar.
:58:53
Hans ansikte ser ut att
vara skapat av änglar.
:58:57
Det låter som en drömkille.
:58:59
Konstigt nog så mår jag
inte bättre av det här.