:38:01
Ahh!
:38:02
Dinle. hirrliyor!
:38:04
- Oh, nekadarda güzel.
- Hadi ama, Esek. hosgörülü ol.
:38:07
Hosgörü? Hosgörülü olmak?
Bana hosgörülü ol diyenede bakin bi!
:38:10
:38:13
Shrek!
:38:15
:38:17
:38:20
Shrek?
:38:32
Hepside çok güzel, degilmi?
:38:35
Sen ne düsünüyrsun, Harold?
:38:37
Um... evet, evet.
Güzel, güzel.
:38:39
:38:41
Biraz kizinin dügünü ile ilgili
hazirliklarla ilgilensen.
:38:45
Dürüst olmak gerekirse, Lillian,
Önemli oldugunu düsünmüyorum.
:38:47
Nasil bir dügün olacagi icin ne düsünebilirimki?
:38:50
Anne. Baba.
:38:52
- Oh, merhaba, caným.
- O da ne, Cedric? Peki! Geliyorum.
:38:56
Anne, Shrek'i, gördünmü?
:38:58
Görmedim.
Babana sor bide istersen.
:39:01
kisa cümleler kur tatlim.
bu sabah biraz gergin.
:39:06
- Yardimci olabilirmiyým, Majesteleri?
- Ah, tabi! Um...
:39:09
Mmm! Çok lezzetli.
Bunun adi nedir?
:39:12
O köpeginizin kahvaltisi,
Majesteleri.
:39:15
Ah, tabi. çok güzel, öyleyse
devam et, Cedric.
:39:19
- Baba? Baba, Shrek'i gördünmü?
- Hayýr, görmedim tatlim.
:39:23
Eminim biraz dolasmaya cikmistir...
biraz gergin gibiydi
:39:27
Biliyorsun, aksamki tartismadan sonra.
:39:29
Oh. duydunuzmu, huh?
:39:32
Bütün krallik duydu.
:39:33
Demek istedigým bütün bu
olanlardan sonra...
:39:36
sence normal degil midir onun icin.
:39:38
Onun icin? Biliyorsun ona güzel bir hosgeldin olmadi.
:39:42
Pekala ne isterdin?
Sana ne yaptigina bir bak.
:39:46
Shrek beni oldugum gibi seviyor.
:39:49
Benim için mutlu olmani isterdim.
:39:52
Hayatim, Sadece senin için en iyi
olani düsünüyorum.
:39:56
Belki sende aynisini yapmalisin.