:39:01
kisa cümleler kur tatlim.
bu sabah biraz gergin.
:39:06
- Yardimci olabilirmiyým, Majesteleri?
- Ah, tabi! Um...
:39:09
Mmm! Çok lezzetli.
Bunun adi nedir?
:39:12
O köpeginizin kahvaltisi,
Majesteleri.
:39:15
Ah, tabi. çok güzel, öyleyse
devam et, Cedric.
:39:19
- Baba? Baba, Shrek'i gördünmü?
- Hayýr, görmedim tatlim.
:39:23
Eminim biraz dolasmaya cikmistir...
biraz gergin gibiydi
:39:27
Biliyorsun, aksamki tartismadan sonra.
:39:29
Oh. duydunuzmu, huh?
:39:32
Bütün krallik duydu.
:39:33
Demek istedigým bütün bu
olanlardan sonra...
:39:36
sence normal degil midir onun icin.
:39:38
Onun icin? Biliyorsun ona güzel bir hosgeldin olmadi.
:39:42
Pekala ne isterdin?
Sana ne yaptigina bir bak.
:39:46
Shrek beni oldugum gibi seviyor.
:39:49
Benim için mutlu olmani isterdim.
:39:52
Hayatim, Sadece senin için en iyi
olani düsünüyorum.
:39:56
Belki sende aynisini yapmalisin.
:40:04
:40:12
Yo, gerçektenmi?
:40:14
:40:16
Shh...
:40:20
Oh...
:40:24
:40:25
Oh, olamaz. Eski küçük ev demek.
Yavasca geri dönelim.
:40:29
Koruyucu annenin evi burasi.
:40:31
Kralliktaki en büyük iksir
fabrikasinin sahibidir kendisi.
:40:35
Ohalde neden birkaç büyü için
içeriye bir bakmiyoruz!
:40:39
:40:44
Bu adam beni çok güldürüyor.
:40:51
Merhaba. Seyi görmek icin gelmistik...
:40:53
koruyucu anne.
Üzgünüm ama suan burada degil.
:40:56
Jerome!
Kahve ve süt tozu getir, Hemen!
:40:59