:15:01
Джак, събуди се.
:15:19
Джак, не, не, не!
Ще се събуди!
:15:50
Мамка му! Много е рано за това!
Знаеш какво имам предвид, нали?
:15:53
О, за Бога! Тя е още дете!
:15:56
Едва ли си пада по дъртаци като нас.
:15:59
Говори за себе си. За мен се лепят
мацки на всякаква възраст.
:16:03
И пичове.
:16:05
Не си струва.
Цената е твърде висока.
:16:08
Безплатен обяд няма.
- Имаш нужда от изчукване, Майлс.
:16:11
Това ще бъде подаръка
за моя кум тази седмица.
:16:14
Ще ти уредя да те изчукат.
:16:16
Прекрасно.
:16:18
Нямам намерение да ти купувам писалка
или нож за хартия, или други простотии.
:16:22
Предпочитам нож.
- Няма начин.
:16:24
Ти си официално депресиран от...
колко стана, две години?
:16:27
Такъв си беше още в колежа.
:16:30
Аха.
- А сега е по-лошо.
:16:32
Губиш си времето като преподаваш
английски на шибаните осмокласници.
:16:36
Те би трябвало да четат това,
което си написал. Твоите книги.
:16:39
Работя по въпроса.
- Не се стараеш особено.
:16:42
Още ли ходиш при онзи психиатър?
- Бях в понеделник.
:16:45
През по-голямата част от времето
му помагах с компютъра.
:16:48
Майната и на терапията! Каква беше
онази гадост, която пиеш? "Ксанакс"?
:16:53
И "Лексапро".
:16:55
Майната му и на това.
Трябва да ти затегнем бурмите, Майлс.
:16:58
Добре Джак. Джак...