Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:20:00
Това е нова реколта, нали Крис?
- От преди два месеца.

:20:04
Прекрасно е.
- Харесва ни.

:20:06
Би могъл да работиш във
винарска изба, Майлс.

:20:08
Аха. Няма да ми е зле.
:20:13
Дъвка ли дъвчеш?
:20:18
Солванг, Калифорния.
:20:25
Бюелтън, Калифорния.
:20:52
Мислиш ли, че правя грешка
като се женя за Кристин?

:20:55
Ей!
:20:57
Правилно ли ще постъпя, Майлс?
Кажи ми истината.

:21:01
Имам предвид,
ти вече си го преживял.

:21:03
Ами виж сега, мисля си, че
досега си имал причина да изчакваш...

:21:07
Имаш причина и да
предложиш на Кристин.

:21:10
Мисля, че е страхотно!
:21:13
Време ти беше.
:21:15
Искам да кажа, дръж си очите
отворени. Това е.

:21:18
Имам предвид, погледни ме мене.
Мислех, че с Виктория ще е за цял живот.

:21:22
Бащата на Кристин,
говорихме си...

:21:25
той ми каза, че ще ме въведе
в семейния бизнес.

:21:29
Това е адски много, като имаш предвид колко
трудно превъзмогна факта, че не съм арменец.

:21:33
Много мислих за това.
:21:35
Но не съм сигурен.
:21:37
Имам чувството, че ще
извърша кръвосмешение.

:21:39
Виж, Майк се справя чудесно.
Търговията му е в кръвта.

:21:42
Ще се откажеш ли от актьорството?
- Не! Няма начин!

:21:44
Просто малко финансова стабилност.
:21:47
Все ще ме вземат
за някоя реклама тук-таме.

:21:51
Колкото да поддържам форма, в случай
че се появи ролята на живота ми.

:21:54
Няма да станем по-млади, Майлс.
:21:56
Не. Не.

Преглед.
следващата.