:34:00
С пушена сьомга и артишок.
Но не ни пукаше.
:34:03
Човече, тя имаше най-доброто небце
от всички жени, които съм познавал.
:34:08
Можеше да разпознае
всички италиански вина.
:34:13
Майлс, трябва да ти кажа нещо.
:34:17
Виктория е поканена на сватбата.
:34:19
Да, знам. Ти ми каза.
Мога да го преживея.
:34:23
Това не е цялата история.
:34:26
Тя се е омъжила отново.
:34:28
Тя какво?
:34:32
Кога?
:34:34
Преди около месец.
:34:37
Може би шест седмици.
:34:39
За онзи... онзи с ресторанта?
:34:51
Майлс?
:34:53
Майлс.
:34:57
Искам да се прибираме.
:34:59
Майлс, слез от колата.
:35:01
Ще ме закараш ли до мотела?
:35:04
Знаеш ли...
:35:06
дали той ще идва на сватбата?
:35:08
Ти как мислиш?
:35:12
Защо не си ми казал за това, Джак?
:35:15
Защото си знаех, че толкова ще луднеш,
че нямаше изобщо да дойдеш на пътешествието.
:35:18
И сега ми хрумна, че това
е идеалното място да ти го кажа.
:35:21
Тук сме за да забравим всичката тази гадост.
Тук сме да се забавляваме, човече.
:35:25
Ще бъда като шибан парий.
:35:27
Персона нон грата.
:35:29
Всички ще чакат със затаен дъх,
дали ще се напия и ще направя сцена.
:35:33
Не, не. Виж.
:35:36
Говорих с Виктория.
Всичко е наред.
:35:39
Държа се чудесно.
Всички се държат чудесно.
:35:41
Извинявай? Говорил си...
:35:44
зад гърба ми...
:35:46
обсъждали сте го?
:35:50
Какво правиш?
:35:52
Върни се обратно.
:35:54
Майлс!
:35:58
Ела тук. Дай ми бутилката.
- Разкарай се, Джак.