Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:47:01
Къде беше?
:47:03
До тоалетната.
:47:06
До телефона ли ходи?
:47:08
А?
:47:09
Не.
- Защо винаги го правиш?

:47:12
Виктория си замина.
Няма я.

:47:14
Пуф! Отлетя с вятъра.
:47:17
Човече, проваляш си страхотна
възможност тук с Мая.

:47:20
Мая... шибаната Мая...
Тя е страхотна!

:47:22
Готина е, забавна е,
познава вината.

:47:25
Защо се държиш дървеняшки?
:47:27
Момичетата искат
да се забавляват с нас.

:47:30
А?
:47:32
И каква беше тази 10 минутна лекция
за как беше... "Вувре"-то?

:47:35
Майтапиш ли се с мен?
На кой му пука?

:47:38
Да кажем, че се чувствам
некомфортно от цялата тази работа.

:47:42
Забрави ли гадните моменти,
които си имал с Виктория?

:47:45
Колко нищожен те караше
да се чувстваш?

:47:47
Нали затова започна
да кръшкаш с Бренда?

:47:50
Млъкни. Затвори си устата. Млъкни.
:47:52
Не забелязваш ли как те гледа Мая?
:47:54
Стегни се човече.
Хванал си я на въдицата.

:47:57
Прибирай улова.
Хайде, успокой топката.

:48:00
Ето. Пийни малко
минерална вода.

:48:06
Хей!
:48:08
Хей!
:48:10
И така, ще поръчаме
ли нещо за десерт?

:48:15
Ами ние, мислехме...
Искате ли да отидем у нас?

:48:19
Имам вино, имам страхотни сирена,
музика, каквото поискате.

:48:22
Да!
:48:27
Келнер!
:48:43
Ела тук.
:48:45
Аха.
:48:47
Един за теб, три за мен.
:48:51
Сигурен ли си, че го искаш?
:48:59
Ето ни!
- Хей!


Преглед.
следващата.