Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:52:01
Сладурана.
- Много е сладка.

:52:04
Къде е тя?
:52:06
При баба си.
:52:08
Майката на Стеф.
Повечето време прекарва там.

:52:11
Ти имаш ли деца?
:52:13
Аз ли? Не. Не.
:52:15
Не. Провалих се с децата.
:52:18
Поне беше единственото хубаво
нещо от развода ми - нямахме деца.

:52:23
Аха. При мен беше същото.
:52:25
Добре.
:52:27
Да влезем вътре.
:52:31
"Само 4.8% лихва върху заема... "
:52:46
Изглежда приятелите ни
добре се забавляват.

:52:49
Аха, може да се каже.
:52:52
Да.
:52:54
За какво се разказва в романа ти?
:52:57
За какво...? О, боже!
:52:59
Ами, трудно е да се обобщи.
:53:03
Той...
:53:05
започва като разказ от първо лице...
:53:08
за един човек, който се грижи
за баща си, който е прекарал удар.

:53:11
До известна степен е плод
на лични преживявания.

:53:14
Но само малко.
:53:16
Какво е заглавието?
:53:18
"Денят след вчера".
:53:20
Имаш предвид днес.
:53:25
Ами да... Искам да кажа така е, но...
Така е по-...

:53:29
Значи е за живота и смъртта или...
:53:32
Да...
:53:35
Всъщност не.
:53:37
Прескача насам-натам.
:53:40
В известен смисъл е за това.
Разбираш ли какво искам да кажа?

:53:43
Виждаш всичко от
гледната точка на бащата.

:53:46
Случват се много неща.
Паралелни разкази.

:53:49
Малко е объркано.
:53:51
А тогава, накрая,
цялата фабула се разплита...

:53:54
или се заплита...
:53:57
в някаква мистерия а ла Роб-Грилет.
:53:59
Разбираш ли?

Преглед.
следващата.