Sideways
Преглед.
за.
за.
следващата.

:37:16
Слушай човече, Ками свършва
след час, та си мислех...

:37:20
да се помотая наоколо,
да пийна нещо.

:37:23
Знаеш, после ще я изпратя до тях.
:37:27
Майтапиш ли се?
:37:30
Не.
:37:32
Невероятно.
:37:34
Не може ли да се приберем
в мотела и да се наспим,

:37:40
утре да станем рано,
да изиграем 9 дупки на голф...

:37:43
и после да поемем към къщи?
:37:49
Слушай човече,
ти си ми приятел...

:37:52
и аз знам, че ти пука за мен.
:37:55
Знам, че не одобряваш
и го уважавам.

:37:58
Но има някои неща, които трябва
да свърша и които ти не разбираш.

:38:02
Ти разбираш от литература,
кино, вина...

:38:07
но не разбираш моя хал.
:38:13
Петък.
:38:29
Да?
:38:32
Мили Боже! Исусе!
- Мамка му! Мамка му!

:38:35
Божичко, навън е ужасно студено!
:38:39
За Бога, сигурно.
- "Викодин". Къде е "Викодин"-а?

:38:42
Ами...
:38:50
Ето.
:38:57
Шибаната кучка била омъжена.
:38:59
Какво?

Преглед.
следващата.