:38:02
Ти разбираш от литература,
кино, вина...
:38:07
но не разбираш моя хал.
:38:13
Петък.
:38:29
Да?
:38:32
Мили Боже! Исусе!
- Мамка му! Мамка му!
:38:35
Божичко, навън е ужасно студено!
:38:39
За Бога, сигурно.
- "Викодин". Къде е "Викодин"-а?
:38:42
Ами...
:38:50
Ето.
:38:57
Шибаната кучка била омъжена.
:38:59
Какво?
:39:02
Мъжът и се прибира от нощна смяна
и ме заварва на пода...
:39:04
с оная работа в задника на жена му.
:39:07
Мили Боже! Джак!
:39:11
И си вървял пеш всичкия този път от Солванг?
- Не, тичах.
:39:14
Навехнах си глезена.
:39:16
Това са 5 мили, Джак.
- Мамка му, 5 мили са!
:39:19
По едно време трябваше да мина напряко
през една щраусова ферма.
:39:23
Тези гадини са подли.
:39:32
Уха!
:39:36
Трябва да се върнем.
:39:40
Какво?
:39:43
Трябва да се върнем.
Забравих си портфейла.
:39:47
Кредитни карти, пари,
шибаните ми документи.
:39:49
Всичко. Трябва да се върнем.
- Голяма работа. Няма проблем.
:39:51
Не се тревожи, ще се обадим
да анулираме кредитните ти карти.
:39:55
Не Майлс, не разбираш.
Сватбените пръстени.
:39:58
Пръстените бяха в портфейла ми.