Sideways

:03:57

Dobrý den pani Erganiano.
Mockrát dìkuji.

:04:00

- Je Jack doma?
- Ano, okamžik.

:04:13

- Koukni kdo se ukázal.
- Nazdar lidièky.

:04:17

Nakonec se ukázal.

:04:21

Pamatuješ si na moje dìti?
Alex a Alan.

:04:25

Mysleli jsme si, že jsi zabloudil do Tijuany
a že tì nechteli pustit.

:04:31

Ano, ano.
Musel jsem je uplatit.

:04:34

- Ahoj Milesi.
- Ahoj Christino.

:04:38

Na dálnici to bylo hrozné.

:04:40

Nárazník na nárazníku.

:04:43

Lidi asi odjíždìjí na víkend.

:04:45

- Už jsem si myslel, že nedojedu.
- Ale nakonec se to povedlo.

:04:49

- Christino, øekni si Milesovi o dort.
- Dobrý nápad. Pojï se mnou.

:04:53

- Oè ti jde?
- Poklade, nemám na to èas...

:04:56

Bude to jen chvilièka.