:04:00
- Je Jack doma?
- Ano, okamik.
:04:13
- Koukni kdo se ukázal.
- Nazdar lidièky.
:04:17
Nakonec se ukázal.
:04:21
Pamatuje si na moje dìti?
Alex a Alan.
:04:25
Mysleli jsme si, e jsi zabloudil do Tijuany
a e tì nechteli pustit.
:04:31
Ano, ano.
Musel jsem je uplatit.
:04:34
- Ahoj Milesi.
- Ahoj Christino.
:04:38
Na dálnici to bylo hrozné.
:04:40
Nárazník na nárazníku.
:04:43
Lidi asi odjídìjí na víkend.
:04:45
- U jsem si myslel, e nedojedu.
- Ale nakonec se to povedlo.
:04:49
- Christino, øekni si Milesovi o dort.
- Dobrý nápad. Pojï se mnou.
:04:53
- Oè ti jde?
- Poklade, nemám na to èas...
:04:56
Bude to jen chvilièka.
:05:02
Jack øíkal,
e jsi napsal knihu. Gratuluji.
:05:06
Právì, blahopøání.
:05:08
Neni to nic jistýho.
:05:12
- Jen se o ni zajímaji.
- Tvùj pøítel je nìjaky skromný.
:05:16
Dej pokoj Milesi, nebuï takovej.
Nech se tìej a já nebudu vypadat jako Iháø.
:05:20
- Tvá tvá kníka, oèem vlastnì je?
- Tak to øekni pøeci. Beletrie.
:05:26
I kdy je v ni hodnì z mýho ivota,
tak e v podstatì...
:05:31
- ... èást z ni není výmysl.
- Dobrá. Mám rád dokumenty.
:05:35
Na svìtì je tolik zajímavých vìcí.
Kdy ète nìco, co nìkdo vymyslel...
:05:40
...pak je to jen ztráta èasu.
:05:42
Zajímavý názor.
:05:44
- A který je lepí?
- Oba jsou dobrý, ale kdy bude naléhat...
:05:49
- ... tak øeknu, e ten tmavý.
- Øíkal jsem ti to.
:05:54
Nashledanou.