:39:03
Sna se být takový, jako pøed rozvodem.
:39:08
Pamatuje si?
Lide tì mìli rádi.
:39:11
A pamatuj si.
Kníka bude na jaøe.
:39:14
Opravdu? U se nemohu doèkat.
Jaky bude mít titulek?
:39:17
Pojï sem, Milesi.
:39:24
Neka mi mùj hezký veèer.
Dìlej blbeèka ze sebe, ale ne ze mne.
:39:30
- Rozkaz, kapitáne.
- A pokud chce Merlot, tak budeme pít Merlot.
:39:34
Ne. Jestli nìkdo objednal Merlot, tak odcházím.
Nebudu pít ten hrozný Merlot!
:39:38
Dobrá, uklidni se, Milesi.
Nebude ádný Merlot.
:39:43
Má ten tvùj Xanax?
:39:49
Uka se.
:39:50
Moc nepij.
Slyí?
:39:53
Nemìl bys pøejít na tmavou stránku.
ádná tmavá stránka.
:39:57
Dobrá!
:40:04
Známí na nás èekají.
:40:19
- Dobrý veèer dámy.
- Ahoj. Jak to jde?
:40:25
Vypadá nádhernì.
Obì dobøe vypadáte.
:40:28
- Dìkuji.
- Ty taky nevypadá nejhùøe.
:40:33
- Co má dobrýho ve sklenièce?
- Je to zdejí div, Savignon Blanc.
:40:37
- Je dobrej?
- Ochutnej.
:40:39
- ... v kolik jste to zavøeli dnes?
- Colira. Pøed estou. Bylo málo lidí.
:40:49
- Není to nejhorí.
- Dozrávalo to rok v dubu. Francouzským.
:40:53
Savignon Blanc. Zajímavé.
:40:56
Znám výrobce.
Nìkdy sem chodí.