Sideways

:58:01

Ne, já ...

:58:03

... milovala jsem pøemýšlet o životì vína.

:58:06

Jako o živé bytosti.

:58:10

Milovala jsem si pøedstavovat
dobu, ve kterém víno rostlo.

:58:16

Jak svítilo sluníèko.
Jak pršelo.

:58:21

Myslet o lidech,
kteøí na to dohlíželi a zbírali plody.

:58:27

A pøi starým vínì,
kolik z ních už nežije.

:58:34

Myslím, že víno se stále rozvíjí.

:58:37

Že pokud dnes otevøu víno,
bude chutnat jinak, než v jiný den.

:58:45

Protože láhev vína doopravdy žije.

:58:49

A stále se rozvíjí a stává
se více složitým.

:58:55

Až dosáhne vrcholu.

:58:58

Jako tvùj '61.

:59:01

A pak zaèíná stupòovat
a nezadržitelnì upadat.

:59:11

I chu je tak strašnì dobøá.

:59:34

Víš, já ...

:59:37

Miluji i jiná vína, kromì Pinot.

:59:40

Poslednì jsem ochutnával v Rieslingach.

:59:43

ZnᚠRiesling?

:59:50

- Je tam toaleta?
- Ano, za kuchyní.