Sideways

:35:03

Jak to vypadá?

:35:07

Jako bys mìl autonehodu.

:35:15

Mám hlad.

:35:22

Prosím.

:35:24

Hezký.

:35:28

A tady vaše útìrka na ruce.

:35:30

Tak že k tomu ony slouží.
Myslel jsem, že provozujete bezpeèný sex.

:35:35

Dobrá, to si musím zapamatovat.
Hned se vrátím s vaší kukuøicí.

:35:45

Koukni se na ní.
Dvì tuny zábavy.

:35:47

Plná dojmù.

:35:50

Nemám ponìtí.

:36:03

- Dobrá technika.
- Dìkuji. To je zápìstí.

:36:09

Nezmám tì odnìkud?
Nejsi z okolí?

:36:13

Jsme ze San Diega.
Proè?

:36:16

Nevím, pøipadᚠmi známý.
To není dùležité. Nechte si chutnat.

:36:20

Poèkej.

:36:23

ZnᚠDereka Sommersbyho?

:36:27

Doktora Dereka Sommersbyho?
Z " Jediný život"?

:36:32

Pøedstav si ho s obvazem
a kratkýma vlasama.

:36:40

Nemožné.
A sakra!

:36:47

- Jsi to opravdu ty!
- Kde najdu toaletu?

:36:53

Tamhle, hned za tím bizonem.

:36:57

Nevìøím, že sis sedl k mému stolu.