Sideways

:36:03

- Dobrá technika.
- Dìkuji. To je zápìstí.

:36:09

Nezmám tì odnìkud?
Nejsi z okolí?

:36:13

Jsme ze San Diega.
Proè?

:36:16

Nevím, pøipadᚠmi známý.
To není dùležité. Nechte si chutnat.

:36:20

Poèkej.

:36:23

ZnᚠDereka Sommersbyho?

:36:27

Doktora Dereka Sommersbyho?
Z " Jediný život"?

:36:32

Pøedstav si ho s obvazem
a kratkýma vlasama.

:36:40

Nemožné.
A sakra!

:36:47

- Jsi to opravdu ty!
- Kde najdu toaletu?

:36:53

Tamhle, hned za tím bizonem.

:36:57

Nevìøím, že sis sedl k mému stolu.

:37:25

Konèí za hodinu.
Asi ještì chvíli zùstanu.

:37:32

Odprovodím ji domù.

:37:36

Dìlᚠsi srandu, ne?

:37:39

Ne.

:37:41

Tomu nemohu uvìøit.
Nemùžem prostì jet do motelu ...

:37:47

... chvíli posedìt.
Brzy vztát a jít si zahrat golf.

:37:52

Než se vrátime domù.

:37:58

Poslouchej.
Jseš mùj kamarád.