:39:07
Ta koèka je vdaná.
:39:09
- Co?
- Jeji starej byl na noèní, vrátil se ...
:39:13
... a nachytál mne s mým klackem
v jejím zadku.
:39:18
Jacku!
:39:20
- A utekl jsi odtama?
- Pøesnì. A vymknul jsem si kotník.
:39:25
- Je to pìt kilometrù.
- Bìel jsem zkratkou pøes krocaní farmu.
:39:31
Krocani jsou nebezpeèní.
:39:48
Musíme se vrátit.
:39:51
- Co e?
- Musíme se tam vrátit.
:39:54
Zapomnìl jsem tam penìenku.
Kreditní karty, papíry, vechno.
:39:59
Nedìlej si starosti.
Zavoláme a karty zablokujeme.
:40:04
Nerozumí, Milesi.
V penìence jsem mìl snubní prsteny.
:40:09
Dobrá, byly v penìence.
A jsi ji teda nechal v baru.
:40:14
- Christine to pochopí.
- Byly vyrobeny na zakázku.
:40:16
Hledal jsem je roky.
Byly ve tvaru delfínù.
:40:20
A byly tam vyryty nae jména.
Musím se pro nì vrátit.
:40:24
- Christine mne ukøiuje.
- Nemyslím se.
:40:28
- Prosím!
- Zapomeò na to.
:40:32
- Ukradli ti penìenku, kradou se kadou chvíli.
- Musím se pro ni vrátit!
:40:37
Ty prstýnky jsou nenahraditelné.
:40:40
Vím, e jsem zklamal,
ale musí mi pomoc.
:40:46
Musí mi pomoc, Milesi.
Prosím!
:40:50
Nemohu ztratit Christine.
Nemohu.
:40:56
Vím, e jsem zklamal.
Dìlal jsem patnosti. Jsem zlý.