:06:13
Hvor fanden var du? Jeg var ved at dø.
Vi skulle have været langt væk nu.
:06:18
- Jeg kan ikke gøre noget ved trafikken.
- Hold op. Du har tømmermænd.
:06:23
Der var vinsmagning i går aftes, og jeg
ville have noget specielt til rejsen.
:06:30
Hvorfor fortalte du at
min bog skulle udgives?
:06:32
- Fordi du sagde, alt var klart.
- Det gjorde jeg ikke.
:06:36
Det jeg sagde var at det var en
vis interesse hos Conundrum -
:06:39
- og at en af redaktørerne sendte
det videre til en chefredaktør.
:06:43
Det lyder godt for mig.
:06:46
Det er usikkert, og Conundrum er i
øvrigt også kun et lille specialforlag.
:06:51
Jeg skal ikke forvente for meget.
Jeg har stoppet med at bekymre mig.
:06:55
Til helvede med det.
:06:58
Det lyder som om det kommer til at
ske denne gang. Jeg kan mærke det.
:07:02
Det her er den rette.
Jeg er stolt over dig.
:07:06
Nej, åbn den ikke nu!
:07:08
Det er en Byron årgang 1992.
:07:11
Den er meget sjælden.
Jeg har gemt den.
:07:13
Åbn den ikke. Jack!
:07:18
Halvdelen til spilde.
:07:20
Hold mund.
:07:23
Skål for en fantastisk uge.
:07:29
Ja, helt sikkert.
:07:32
Trods din dumme opførsel så
er jeg glad for tiden vi har sammen.
:07:36
Også jeg.
:07:38
Jeg har set frem mod dette længe.
Jeg begyndte at tro, det ikke ville ske.
:07:43
Den er god.
:07:44
Det er 100 % Pinot Noir fra en vingård.
Den laves ikke længere.
:07:48
Pinot Noir?
Hvorfor er det så hvidt?
:07:52
Stil ikke de spørgsmål i vinområdet.
De tror du er en eller anden idiot.
:07:56
Bare fortæl mig det.
:07:57
Farven i rødvin kommer fra skallen.
Druesaften er derimod...