:07:02
Det her er den rette.
Jeg er stolt over dig.
:07:06
Nej, åbn den ikke nu!
:07:08
Det er en Byron årgang 1992.
:07:11
Den er meget sjælden.
Jeg har gemt den.
:07:13
Åbn den ikke. Jack!
:07:18
Halvdelen til spilde.
:07:20
Hold mund.
:07:23
Skål for en fantastisk uge.
:07:29
Ja, helt sikkert.
:07:32
Trods din dumme opførsel så
er jeg glad for tiden vi har sammen.
:07:36
Også jeg.
:07:38
Jeg har set frem mod dette længe.
Jeg begyndte at tro, det ikke ville ske.
:07:43
Den er god.
:07:44
Det er 100 % Pinot Noir fra en vingård.
Den laves ikke længere.
:07:48
Pinot Noir?
Hvorfor er det så hvidt?
:07:52
Stil ikke de spørgsmål i vinområdet.
De tror du er en eller anden idiot.
:07:56
Bare fortæl mig det.
:07:57
Farven i rødvin kommer fra skallen.
Druesaften er derimod...
:08:09
Læste du mit seneste udkast?
:08:10
- Ja.
- Og?
:08:13
Det er godt.
Der er så mange forbedringer.
:08:16
Det er mere sammenhængende.
:08:22
- Hvad med den nye slutning?
- Ja.
:08:26
Den nye er langt
bedre end den gamle.
:08:29
Der er ingen ny slutning.
Siderne fra 750 og fremad er de samme.
:08:36
Det virkede nyt eftersom alt som
ledte frem til det var anderledes.
:08:42
Ja, det må være det!
:08:47
- Hvorfor kører vi af?
- Jeg vil holde en kort pause.
:08:51
- Hvorfor?
- Give min mor et hurtigt visit.
:08:54
- Din mor?
- Hun fylder år i morgen -
:08:57
- og det føles forkert
bare at køre forbi.