:15:01
Jack, kom nu!
:15:20
Nej, hun vågner.
:15:49
Det er for tidligt på
morgenen til det der.
:15:53
Hun er et barn.
:15:56
Som om hun ville være
interesseret i nogen som os.
:15:59
Tal for dig selv. Der er mange som
er interesseret i mig. Alle aldre.
:16:03
- Også fyre.
- Det er ikke det værd.
:16:08
- Det er aldrig gratis.
- Du har brug for et knald.
:16:12
Det bliver min forlovelsesgave til dig.
Jeg skaffer dig et knald.
:16:16
Vidunderligt.
:16:17
Du får ikke noget gavekort,
en lommekniv eller andet skrammel.
:16:22
Jeg vil hellere have en kniv.
:16:24
Du har været deprimeret i to år nu.
:16:27
Og du er i forvejen negativ,
selv da vi gik på college.
:16:30
Og nu er det værre. Du spilder
din tid. Lærer 8-årige engelsk -
:16:35
- når de burde læse dine bøger.
:16:39
- Jeg arbejder på det.
- Du arbejder ikke hårdt nok.
:16:42
- Går du stadig til psykolog?
- Jeg var hos ham i mandags.
:16:45
Jeg brugte det meste af tiden til
at hjælpe ham med hans computer.
:16:48
Ad helvede til med terapien,
og det der du tager... Xanax?
:16:52
- Og Lexapro.
- Ad helvede til med det også.
:16:56
Du har brug for sex.