:32:03
Den er hul, slatten
og overmoden...
:32:07
Jeg synes den er ret god.
Så... bor du i nærheden?
:32:11
Ja, ved Los Alamos. Og jeg holder
med dig om Cabernet Franc.
:32:16
Vi bor i Buellton, på Windmill Inn.
:32:21
- Kender du en pige, som hedder Maya?
- Ja, jeg kender Maya.
:32:27
Vi tog en drink med hende i går aftes.
Miles kender hende.
:32:30
- Kan vi gå videre til Syrah?
- Travlt? Okay.
:32:37
Det her er vores Syrah.
:32:43
Du er en slem pige.
:32:46
Det ved jeg.
Jeg har brug for spanking.
:32:50
Undskyld mig.
:33:07
- Åbn bagagerummet!
- Du har nøglerne.
:33:11
Har jeg? I min lomme.
Det er klaret.
:33:14
Hun ringede til Maya. Hun arbejder ikke
i aften, så vi går alle sammen ud.
:33:19
- Med Maya?
- Hun har været skilt i et år nu.
:33:24
Der er gang i hende Stephanie.
:33:28
- Ja, hun er sød.
- Sød? Hun er pisse lækker.
:33:32
Og du sagde næsten at jeg skulle giftes.
Hvad er der galt med dig?
:33:48
- Fint ikke?
- Det er smukt.
:33:51
Victoria og jeg
elskede den her udsigt.
:33:54
Vi holdte picnic her, og drak
en Opus One årgang 95.
:33:59
Med røget laks og artiskokker,
men vi var ligeglade.