:33:07
- Åbn bagagerummet!
- Du har nøglerne.
:33:11
Har jeg? I min lomme.
Det er klaret.
:33:14
Hun ringede til Maya. Hun arbejder ikke
i aften, så vi går alle sammen ud.
:33:19
- Med Maya?
- Hun har været skilt i et år nu.
:33:24
Der er gang i hende Stephanie.
:33:28
- Ja, hun er sød.
- Sød? Hun er pisse lækker.
:33:32
Og du sagde næsten at jeg skulle giftes.
Hvad er der galt med dig?
:33:48
- Fint ikke?
- Det er smukt.
:33:51
Victoria og jeg
elskede den her udsigt.
:33:54
Vi holdte picnic her, og drak
en Opus One årgang 95.
:33:59
Med røget laks og artiskokker,
men vi var ligeglade.
:34:02
Hun havde den bedste smag
af dem jeg nogensinde har kendt.
:34:07
Hun kan til og med smage forskel
på alle mulige italienske vine.
:34:13
Der er noget jeg må fortælle dig.
:34:16
- Victoria kommer til brylluppet.
- Jeg ved det. Det er okay.
:34:22
Det er ikke det hele.
:34:26
Hun har gift sig igen.
:34:28
Hvad har hun?
:34:32
Hvornår?
:34:34
For cirka en måned siden.
:34:36
Måske seks uger.
:34:39
Med ham fyren med restauranten?
:34:50
Miles?
:34:57
Jeg vil gerne hjem nu.
:34:59
- Kom ud ad bilen!
- Kører du mig tilbage til motellet?