:34:02
Hun havde den bedste smag
af dem jeg nogensinde har kendt.
:34:07
Hun kan til og med smage forskel
på alle mulige italienske vine.
:34:13
Der er noget jeg må fortælle dig.
:34:16
- Victoria kommer til brylluppet.
- Jeg ved det. Det er okay.
:34:22
Det er ikke det hele.
:34:26
Hun har gift sig igen.
:34:28
Hvad har hun?
:34:32
Hvornår?
:34:34
For cirka en måned siden.
:34:36
Måske seks uger.
:34:39
Med ham fyren med restauranten?
:34:50
Miles?
:34:57
Jeg vil gerne hjem nu.
:34:59
- Kom ud ad bilen!
- Kører du mig tilbage til motellet?
:35:04
Tager hun ham med til brylluppet?
:35:08
Hvad tror du?
:35:11
- Hvorfor har du ikke sagt det før?
- Jeg vidste, du ville flippe helt ud -
:35:15
- og ikke tage med på rejsen. Det her
er det perfekte sted at fortælle det.
:35:20
Vi er her for at glemme alt det pis.
Vi er her for at feste.
:35:25
Jeg bliver helt udstødt.
Persona non grata.
:35:28
Alle vil holde vejret og vente på at
jeg bliver fuld og laver en scene.
:35:33
Nej, vent lidt.
:35:35
Jag har talt med Victoria.
Det er okay, for alle.
:35:40
Øjeblik! Har du snakket...?!
:35:43
Bag min ryg!
Har du snakket om det?
:35:49
Hvad laver du?
:35:51
Kom tilbage.
:35:54
Miles!
:35:57
Kom her! Giv mig flasken!
:35:59
Hold dig væk!