1:03:03
Fandens.
1:03:37
Hun er helt utrolig!
1:03:44
Hun er fræk.
1:03:50
Godt du fik det ud af systemet.
1:03:53
Tillykke. Missionen fuldført.
1:03:59
- Hej, Miles.
- Hej.
1:04:04
Du har vel ikke
inviteret hende med os?
1:04:06
Ændrede planer. Hun har fri
i dag så vi kører en lille tur.
1:04:12
Vi skulle jo spille golf!
1:04:15
Du kan spille. Brug mine køller.
De er en gave fra Christines far.
1:04:22
Jeg betaler.
1:04:24
Senere kan vi alle tage hen på Hitching
Post og sætte os ved et af Mayas' borde -
1:04:29
- og så kan hun servere god vin,
bagefter kan vi finde ud af noget.
1:04:33
Nej, regn ikke med mig.
1:04:36
Jeg forstår.
Det gik ikke så godt i går?
1:04:39
Hvilken overraskelse.
1:04:40
Drikke dig fuld og ringe til
Victoria fik dig ikke i godt humør?
1:04:45
Torsk.
1:04:48
Du skulle måske tjekke
dine beskeder først.