1:04:04
Du har vel ikke
inviteret hende med os?
1:04:06
Ændrede planer. Hun har fri
i dag så vi kører en lille tur.
1:04:12
Vi skulle jo spille golf!
1:04:15
Du kan spille. Brug mine køller.
De er en gave fra Christines far.
1:04:22
Jeg betaler.
1:04:24
Senere kan vi alle tage hen på Hitching
Post og sætte os ved et af Mayas' borde -
1:04:29
- og så kan hun servere god vin,
bagefter kan vi finde ud af noget.
1:04:33
Nej, regn ikke med mig.
1:04:36
Jeg forstår.
Det gik ikke så godt i går?
1:04:39
Hvilken overraskelse.
1:04:40
Drikke dig fuld og ringe til
Victoria fik dig ikke i godt humør?
1:04:45
Torsk.
1:04:48
Du skulle måske tjekke
dine beskeder først.
1:05:04
Hun har også lagt beskeder her.
1:05:09
Okay.
1:05:12
- Du burde ringe til hende.
- Det gør jeg.
1:05:14
- Vi ses.
- Lige nu!
1:05:18
Er du min mor?
1:05:29
Kan du vente udenfor?
1:05:37
- Det var sjovt i går aftes.
- Ja. God mad.
1:05:41
Jeg snakkede med Maya i morges,
hun sagde, hun også havde det sjovt.
1:05:46
Du burde ringe til hende.
1:05:55
- Hvor er Jack?
- Han skulle ringe.