1:40:00
Vi er fra San Diego.
1:40:03
Du virker bekendt.
1:40:07
Vent lidt...
1:40:10
Kender du en Derek Sommersby?
1:40:14
Lægen fra "One Life To Live"?
1:40:18
Forestil dig ham med bandage
og kortere hår.
1:40:27
Nej!
1:40:34
- Det er jo fantastisk.
- Hvor er toiletterne?
1:40:39
Derovre, forbi bøflen.
1:40:43
Jeg kan ikke fatte at du
sidder ved mit bord.
1:41:12
Cammi er færdig om en time så
jeg bliver her og tager en drink.
1:41:19
Og sørger for hun kommer hjem.
1:41:22
Er det en spøg?
1:41:25
Nej.
1:41:28
Kan vi ikke bare tage
tilbage til motellet?
1:41:34
Stå tidligt op og spille ni huller...
1:41:39
...inden vi tager hjem?
1:41:45
Du er min ven...
1:41:48
...og jeg ved at
du holder af mig.
1:41:51
Og jeg ved at du er imod det,
og det respekterer jeg.
1:41:54
Det er ting som jeg må gøre
som du ikke forstår.
1:41:58
Du forstår dig på
litteratur, film og vin.