1:41:12
Cammi er færdig om en time så
jeg bliver her og tager en drink.
1:41:19
Og sørger for hun kommer hjem.
1:41:22
Er det en spøg?
1:41:25
Nej.
1:41:28
Kan vi ikke bare tage
tilbage til motellet?
1:41:34
Stå tidligt op og spille ni huller...
1:41:39
...inden vi tager hjem?
1:41:45
Du er min ven...
1:41:48
...og jeg ved at
du holder af mig.
1:41:51
Og jeg ved at du er imod det,
og det respekterer jeg.
1:41:54
Det er ting som jeg må gøre
som du ikke forstår.
1:41:58
Du forstår dig på
litteratur, film og vin.
1:42:03
Men du forstår dig ikke på mig.
1:42:10
Fredag
1:42:28
Hold da kæft!
1:42:33
Det er iskoldt udenfor!
1:42:36
Giv mig en Panodil.
1:42:45
Her.
1:42:53
Hun er gift.
1:42:56
Hendes mand arbejder om natten.
Han kom hjem -