:37:00
God, it's fucking freezing out there!
:37:03
- God, yeah.
- Vicodin. Where's the Vicodin?
:37:06
Uh-
:37:10
Oh.
:37:13
Here.
:37:15
Oh. Oh.
:37:20
Fucking chick's married, man.
:37:23
What?
:37:25
Her husband works the night shift, and he
comes home and catches me on the floor...
:37:27
with my cock in his wife's ass.
:37:30
Oh, Jesus Christ. Jesus. Jack!
:37:33
- And you walked all the way from Solvang?
- No, ran.
:37:37
Twisted my ankle too.
:37:39
- That's five klicks, Jack.
- Fuckin'- A right, it's five klicks.
:37:42
At one point I had to cut
through an ostrich farm.
:37:45
Those fuckers are mean.
:37:54
Whoo!
:37:58
- Oh.!
- We gotta go back.
:38:02
What?
:38:05
We gotta go back. I left my wallet.
:38:08
Credit cards, cash, my fucking I.D.
:38:10
- Everything. We gotta go back.
- Big deal. It's fine.
:38:12
Don't worry about it. We'll call now
and we'll cancel your cards.
:38:16
No, Miles, you don't understand.
The wedding rings.
:38:18
The wedding rings are in my wallet.
:38:20
Fine, they're in your wallet, and you
left your wallet in some bar, okay?
:38:25
- Christine will understand.
- She had to order them special.
:38:28
It took her forever to find 'em.
:38:30
They've got this design of dolphins
and our names engraved in Sanskrit.
:38:34
We gotta go back, man.
Christine will fucking crucify me, Miles.
:38:37
No way, no way, no way.
:38:39
Please. Please!
:38:41
Forget it.
Your wallet was stolen in some bar.
:38:45
- It happens every day.
- No, we gotta go back and get my wallet, Miles.
:38:48
I'm telling you,
those rings are irreplaceable.
:38:51
Look, I know I fucked up, okay?
I know I fucked up.
:38:54
- But you've gotta help me.
- Yeah.
:38:56
You've gotta help me, Miles,
please.! Please.!