:44:05
- You wanna let me drive?
- No, it's all right. I got it.
:44:09
Hey, you know, you oughta
invite Maya to the wedding.
:44:13
Hmm.
:44:15
Somehow I think
inviting Maya to the wedding...
:44:17
is not the right move
at this juncture.
:44:20
I don't know.
:44:22
In fact,
after all of your shenanigans...
:44:24
it's gonna be hard for me
to ever go to The Hitching Post again.
:44:27
You know, there was a nice way
to respond to that.
:44:30
- Come on. Let me drive.
- No, I got it. You should rest.
:44:34
You know what? I feel like driving.
:44:37
Okay.
:44:39
Uh... hey, put on your seat belt, okay?
:44:42
I was just about to.
What's the problem?
:44:44
- Just want to remind you to be safe.
- We missed the entrance.
:44:48
What are you doing, Jack?
Hey, hey, hey, hey!
:44:51
- Whoa, whoa, whoa! What the hell are you doing?
- Hang on.
:44:53
Jack!
:44:56
What the fuck!
:44:58
- You said it looked like an accident.
- What the fuck!
:45:01
I'll pay for it.
:45:02
Jesus. Christ, Jack!
Oh, for Ch- Look at this!
:45:07
- Huh.
- Oh.
:45:11
I don't know.
:45:13
Doesn't look like anyone
was injured in this one.
:45:16
No. No.
:45:18
- Watch your head.
- Yeah.
:45:21
Boy, you broke a couple of em,
you know.
:45:24
- Whatever. Sorry.
- No, no, no. It's not "whatever. "
:45:27
You fuckin' derelict.
:45:30
You ready?
:45:31
Just get it over with.