:05:03
Miren lo que trajo el gato.
:05:06
- Hola, todos. Discúlpenme.
- Por fin llegó alguien.
:05:11
Por fin llegaste, Don Puntual.
:05:14
¿Te acuerdas de mis hijos, Alex, Helen?
:05:17
Pensamos que te habías ido
para el otro lado, a Tijuana...
:05:22
...y no te dejaban regresar.
:05:24
Sí, los tuve que sobornar.
:05:29
- Hola, Miles.
- ¿Cómo estás, Christine?
:05:33
[ Skipped item nr. 25 ]
:05:39
Muchos empezaron el fin de semana
temprano, supongo. Aunque yo salí tarde.
:05:44
Nos de gusto que hayas llegado.
:05:47
Christine, pregúntale a Miles del pastel.
:05:50
- Buena idea. Ven.
- ¿De qué se trata?
:05:53
Mi vida, no tenemos tiempo.
:05:55
Es cosa de un segundo.
:06:03
Jack dice que vas a publicar un libro.
Felicidades.
:06:06
Sí, felicidades.
:06:09
Bueno, todavía no finalizamos el trato.
:06:14
- Ha habido cierto interés...
- Tu amigo es modesto.
:06:18
No seas modesto, Miles.
No me hagas quedar como un mentiroso.
:06:24
¿De qué se trata? ¿Es un texto?
:06:28
No, es una novela. Es ficción.
:06:31
Aunque tiene bastante
de mi propia vida...
:06:35
...así que, técnicamente,
en parte es una biografía.
:06:39
Qué bien. No me gusta la ficción.
Hay tanto que saber sobre el mundo.
:06:45
Leer algo inventado por alguien
es una pérdida de tiempo.
:06:51
Qué interesante perspectiva.
:06:53
- ¿Cuál te gustó más?
- Los dos me gustaron.
:06:57
Pero si insistieras,
te diría que me gustó el oscuro.