:08:04
Suena bien. Parece que trato hecho.
:08:07
No, hay una posibilidad remota,
¿de acuerdo?
:08:09
Conundrum es una editorial pequeña,
especializada. No espero mucho.
:08:16
Ya ni me importa. Al demonio.
Ya no me importa.
:08:22
Suena a que la van a publicar.
Tengo el presentimiento.
:08:26
Creo que lo lograste.
Estoy muy orgulloso de ti, amigo.
:08:31
No la abras. Está caliente.
:08:34
Jack, es una Byron 1992.
:08:37
Es muy rara.
La he estado guardando.
:08:41
- No la voy a abrir.
- ¡Por favor, no!
:08:43
¡La mitad ya se salió!
:08:47
Cállate, ¿sí?
:08:51
Brindo por una excelente semana.
:08:55
Anímate.
:08:59
Sí, definitivamente.
:09:02
A pesar de tu craso comportamiento,
me da gusto que estemos juntos.
:09:07
Sí. A mí tambien.
:09:09
Llevo mucho tiempo anticipando este
viaje. No creí que iba a suceder.
:09:15
Caray, qué sabroso.
:09:17
Pinot noir, 100%. Un solo viñedo.
Ya no lo hacen.
:09:22
¿Pinot noir? ¿ Y cómo es que es blanco?
:09:26
No hagas preguntas como esas
cuando lleguemos a la región de vinos.
:09:29
Quedarás como un idiota.
:09:31
Nada más dime.
:09:33
El color de los vinos tintos
viene de la cáscara.
:09:37
Este jugo, por otra parte, sale libremente.
No hay contacto con la cáscara.
:09:47
¿Leíste la última versión?
:09:49
- Sí, sí.
- ¿ Y?
:09:51
Es excelente. Hubo muchas mejoras,
está más compacta.
:09:57
Me parece como que está más cuajada.