:31:02
Lo terminé.
:31:04
Te felicito. Caramba.
:31:08
Lo van a publicar.
Por eso estamos aquí, celebrando.
:31:16
Pues, felicidades.
Qué fantástico.
:31:19
¡Salud!
:31:24
- ¿Tú también eres escritor?
- No, Maya, yo soy actor.
:31:29
¿En serio? ¿Qué papeles has hecho?
:31:32
Mucha tele.
Antes era un personaje habitual...
:31:36
...en un par de series.
:31:38
Últimamente he trabajado mucho
en comerciales, a nivel nacional.
:31:44
¿Algo que yo haya visto?
:31:46
Quizá. ¿Reconoces esto?
:31:49
"Ahora con un bajísimo
financiamiento al 5.8%".
:31:55
Qué chistoso. Suenas igual
que uno de esos tipos.
:31:59
- Yo soy uno de ellos.
- No.
:32:01
Sí, lo es.
:32:03
"Consulte a su doctor antes de usarlo.
:32:06
Los efectos secundarios pueden
incluir secreciones aceitosas...
:32:10
...y urticaria. Si tiene diabetes...
¡Date por muerto, imbécil!"
:32:20
Entonces, ¿qué van a hacer esta noche?
:32:24
Estamos exhaustos.
Creo que nada más vamos a...
:32:28
...regresar al motel y acostarnos.
:32:34
Sí. Es un viaje largo.
:32:38
- ¿Dónde se están quedando?
- En el Windmill.
:32:41
El Windmill.
:32:45
¿La chica quiere ir de parranda y
le dices que nos vamos a ir a dormir?
:32:51
- ¡Dios mío, Miles!
- Estoy cansado. ¿Tú no?
:32:55
Le gustas. Se le iluminó la cara cuando
supo que van a publicar tu novela.