:33:02
Otra mentira que tendré que
hacer que olviden. Gracias.
:33:06
Sólo quería conseguirte un poco de
acción. Podrías ayudarme, ¿no?
:33:12
No era esa tu intención.
Estabas coqueteando como loco.
:33:16
Alguien tiene que hablar.
Y tenía yo razón. No está casada.
:33:23
¿Cómo sabes?
:33:24
No traía la piedra. Cuando llegó
a la barra, estaba sans piedra.
:33:35
Lunes
:33:57
¿Cuál es el plan para hoy?
:34:02
Bueno. Nos vamos al norte, empezamos
el recorrido de las uvas allá...
:34:07
...y vamos bajando hacia el sur,
para que entre más tomemos...
:34:11
...más cerca estemos del motel.
:34:21
¿Qué te pasa?
:34:29
¿Qué tienes?
:34:34
Yo me voy a tirar a alguien
en este viaje, Miles.
:34:38
Y tú no me vas a joder el asunto...
:34:41
...con toda tu depresión y ansiedad
y tu negativismo hundidor.
:34:50
Bueno, ya pusiste las cartas
sobre la mesa, ¿no?
:34:53
Sí, ya las puse.
:34:56
Yva en serio. No me jodas, Miles.