:48:05
Estamos buscando a unas amigas.
:48:22
- Buenas noches, señoritas.
- Hola, Miles.
:48:25
Hola, Maya.
:48:30
Te ves preciosa. Las dos.
:48:33
- Tú no te ves tan mal.
- Gracias.
:48:37
- ¿Qué hay de bueno?
- ¿Qué estás tomando?
:48:41
El sauvignon blanc de Fiddlehead.
:48:44
- ¿Está bueno?
- Pruébalo.
:48:47
- ¿A qué hora cerraste en K- ...?
- Kalyra.
:48:51
La verdad, me fui a las 5:30, 6:00.
:48:59
- Muy sabroso.
- Añejado 12 meses en roble francés.
:49:03
Sauvignon blanc.
Interesante. Está bueno.
:49:07
Conozco a la vinatera.
Viene al restaurante.
:49:10
- ¿Cómo cierras?
- Cierro la caja registradora, limpio...
:49:16
...guardo cosas y saco copas
para el día siguiente.
:49:20
Detalles.
:49:23
Tiene como una insinuación
de clavo, ¿no?
:49:26
Sí, eso me encanta.
:49:31
- Perdón. Es bueno.
- Te pido una copa.
:49:34
¡Ah! Qué buena idea. Muy bien.
:49:38
Ay, él lo puede decir
y no les parece asqueroso.
:49:42
No lo oí.
:49:45
Siempre que yo digo algo que él dice...
:49:49
Eres muy bueno.
:49:51
No, ese, no este.