Sideways
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:54:02
...no ir a la boda, en caso de que...
:54:09
...estuvieras temiendo
una especie de, ya sabes...

:54:12
...encuentro desagradable.
Ya no te preocupes.

:54:16
No voy a ir ahí. Es mi regalito de bodas
para ti y para cómo se llame.

:54:24
¿Cómo se llama?
:54:27
- Ken.
- Ken. Es cierto.

:54:35
- Voy a colgar, Miles.
- Es que supe de esto, por primera vez...

:54:42
...hoy. De que te volviste a casar.
:54:47
Y como que me tomó por sorpresa.
:54:52
Es que es difícil de creer.
:54:59
Creo que yo pensaba que quizá...
:55:01
...nosotros todavía teníamos
la posibilidad, en un futuro, y...

:55:09
Miles, quizá sí sea mejor
que no vayas a la boda.

:55:18
Está bien, Vicki, lo que tú digas.
Tú mandas.

:55:41
Bienvenido de regreso.
:55:43
Tómalo con calma.
:55:47
- ¿Te sientes bien?
- Sí, perfectamente. Gracias.

:55:57
Discúlpennos, caballeros.

anterior.
siguiente.