:47:00
Herra tutkimusmatkailija ajoi harhaan.
:47:06
Maya on perällä. Keittiön takana.
:47:26
Onko hyviä?
-On. Pinot'ta ja Syrahia.
:47:31
Steph!
Saanko tosiaan ottaa, mitä vaan?
:47:35
Kunhan et ota Richebourgia.
:47:39
Onko hänellä Richebourgia?
:47:41
Olen aliarvioinut Stephanien.
:47:44
Jestas, katsopa tuota.
:47:49
Luulenpa... että tämä sopii meille.
:47:54
Andrew Murray. Sopii.
:48:01
Mitä sinun kokoelmassasi on?
:48:03
Ei se ole kummoinen.
:48:06
Muutama pullo kaapin nurkassa.
:48:10
Ei ole ollut varaa keräillä.
Elän pullosta pulloon.
:48:14
Jotkut säästän.
:48:17
Kokoelman helmi on
1961 Cheval Blanc.
:48:21
Onko sinulla 1961 Cheval Blanc?
:48:24
On.
-Hae se ja vauhdilla.
:48:29
Eikö se saavuta juuri huippunsa?
:48:32
Totta.
:48:34
Voi olla jo myöhäistä. Mitä odotat?
:48:37
Juhlahetkeä oikean ihmisen kanssa.
:48:42
Säästin sitä 10:ttä hääpäivää varten.
:48:46
Päivä, jona avaat sen pullon,
on juhlapäivä itsessään.
:48:54
Milloin kiinnostuit viineistä?
:48:58
Seitsemisen vuotta sitten.