:11:06
Oh. Tiens, garde-moi ça
juste pour une seconde.
:11:29
Merci.
:11:45
Surprise!
:11:46
-Joyeuse fête, Maman!
-Joyeuse fête!
:11:48
Oh, mon Dieu! Miles!
:11:52
EtJack!
:11:54
Quelle surprise!
:11:58
Je ne me souviens pas de la dernière
fois que tu m'as apporté des fleurs!
:12:03
-Joyeuse fête, Maman.
- Elles sont de nous deux.
:12:07
Un acteur renommé qui m'apporte
des fleurs pour ma fête!
:12:13
-Je devrais me sentir spéciale!
- Et du champagne!
:12:18
-La vedette se marie la semaine prochaine.
-Oh, c'est vrai!
:12:22
C'est bien.
:12:24
J'espère que cette fille
sait à quel point elle est chanceuse...
:12:28
d'épouser le fameux
Derek Sommersby.
:12:33
Eh bien, ça fait comme 11 ans de cela,
Mme Raymond.
:12:37
Eh bien, tu étais merveilleux
dans cette émission!
:12:42
C'est un péché que tu n'es pas devenu
la plus grande vedette de cinéma!
:12:49
Oh, bon maintenant, Miles...
:12:51
pourquoi ne m'as-tu pas averti que
tu venais avec ce bel homme?
:12:56
Regarde comment je suis habillée!
:12:59
Je dois aller vite
me faire une beauté.