:35:00
Je vais baiser avant de me marier
samedi. T'as compris?
:35:07
Bien sûr, mon grand.
Absolument.
:35:10
Clair et net.
C'est beau.
:35:12
C'est ta fête, évidemment.
:35:16
Pourquoi ne sors-tu pas--
:35:17
Ouais, pourquoi ne sors-tu pas,
et je vais retourner en train.
:35:22
Non, Miles!
:35:24
C'est notre semaine pour faire
les fous, mon vieux.
:35:28
On devrait s'abandonner
tous les deux.
:35:30
Ça pourrait être notre dernière chance.
C'est notre semaine, mon vieux.
:35:36
C'est quelque chose
qu'on devrait partager.
:36:16
"Los Alamos 14 Km"
:36:19
Voici notre Syrah.
:36:22
OK.
:36:27
- Ouais? Comme ça?
- C'est un gros.
:36:41
Mais il a trempé avec les peaux
pendant 2 semaines à cuve ouverte.
:36:46
Alors, ça explique le niveau élevé
de tannin.
:36:49
C'est un jeune vin, alors en prenant de
l'âge, les tannins vont se dissiper.
:36:53
- Bien sûr.
- Excusez-moi pour un moment.
:36:55
C'est du bon.