:38:00
Ce n'est que la 5e année
que nous produisons ce variétal.
:38:03
Très peu d'établissements vinicoles
de la région produisent un cab franc.
:38:07
Il vient de nos vignobles de Santa Maria
et a gagné la médaille d'argent...
:38:12
à Paso Robles l'an passé.
:38:19
Eh bien,je vais vous dire
quelque chose.
:38:22
Je n'espère jamais grand-chose d'un
cab franc, et celui-ci n'est pas différent.
:38:26
Il est comme creux, flasque,
trop fait--
:38:31
Je ne sais pas.
Je le trouve bon.
:38:33
Alors, vous vivez dans le coin,
Stephanie?
:38:37
Ouais, près de Los Alamos.
Et je partage votre opinion du cab franc.
:38:42
On est à Buellton.
Á l'Auberge du moulin à vent.
:38:46
Oh, oui?
:38:48
Connaissez-vous une Maya qui travaille
au Relais d'auto-stop?
:38:52
- Oui.Je connais très bien Maya.
- Ouais? Sans blague?
:38:56
On a pris un verre avec elle hier soir.
Miles la connait.
:38:59
Oui. Pourrait-on passer
au Syrah, s'il vous plaît?
:39:02
Oh. On mâche le bout, hein?
:39:04
Bien sûr.
:39:08
Voici le Syrah du domaine.
:39:14
T'es une coquine, Stephanie.
:39:19
Je sais.
J'ai besoin d'une fessée.
:39:23
Excusez-moi.
:39:29
Le Syrah?
:39:44
- Ouvre le coffre.
- T'as les clés.
:39:47
- Ah oui?
- Ouais.
:39:48
Dans ma poche.
Alors, c'est d'accord.
:39:52
Quoi?
:39:53
Elle a téléphoné Maya, qui ne travaille
pas ce soir. Alors, on sort tous ensemble.
:39:58
- Avec Maya?
- Ouais.