:39:02
Oh. On mâche le bout, hein?
:39:04
Bien sûr.
:39:08
Voici le Syrah du domaine.
:39:14
T'es une coquine, Stephanie.
:39:19
Je sais.
J'ai besoin d'une fessée.
:39:23
Excusez-moi.
:39:29
Le Syrah?
:39:44
- Ouvre le coffre.
- T'as les clés.
:39:47
- Ah oui?
- Ouais.
:39:48
Dans ma poche.
Alors, c'est d'accord.
:39:52
Quoi?
:39:53
Elle a téléphoné Maya, qui ne travaille
pas ce soir. Alors, on sort tous ensemble.
:39:58
- Avec Maya?
- Ouais.
:40:00
Ça fait un an qu'elle est divorcée,
mon gars.
:40:04
Cette poulette Stephanie?
Elle est belle à croquer.
:40:09
Eh bien, elle est jolie, ouais.
:40:11
Jolie? Elle est superbe.
:40:14
Et tu lui a presque dit que je me
mariais? Non, mais, t'es fou?
:40:33
- Beau, hein?
- C'est très beau.
:40:35
Ouais. Victoria et moi
on aimait bien cette vue.
:40:40
On a fait un pique-nique ici,
et on a bu un Opus One 1995.
:40:46
Avec du saumon fumé et des artichauts.
Mais on s'en foutait.
:40:50
Oh, bon sang. Elle a le meilleur palais
que j'ai jamais vu pour une femme.
:40:56
Elle peut même faire la différence
entre toutes sortes de vins italiens.