:45:00
Je vais aller nager, pour faire circuler
le sang. Tu veux venir?
:45:07
Non.Je veux regarder ça.
:45:09
OK.
:45:13
Il devrait placer cette balle à 1 ou 2
pouces du rebord extérieur de gauche.
:45:21
Entre dedans.
:45:24
-Superbe putt.
-Absolument. Belle vitesse.
:45:41
Oh, Miles.
C'est le temps de se lever.
:45:50
Cette maudite poupée dans leJacuzzi--
Oh, mon gars!
:45:54
Cet endroit est grand ouvert.
Je deviens fou ici, mon vieux.
:46:00
- Hé, qu'est-ce que je devrais porter?
-Je ne sais pas.
:46:03
Quelque chose de simple, mais beau.
Ils croient que t'es un écrivain.
:46:07
T'as raison. OK.
:46:15
- As-tu d'autres chaussures?
- Non.
:46:32
Hé, chérie. Ouais,j'appelle juste
pour donner des nouvelles.
:46:36
Miles et moi nous préparons
pour aller souper.
:46:38
On va probablement rentrer tard, alors
j'ai pensé t'appeler pour dire bonne nuit.
:46:43
Ouais.Je m'ennuie de toi aussi.
:46:47
Ouais.Je t'aime aussi.
:46:52
Essaye juste d'avoir ton sens
de l'humour habituel. OK?
:46:55
Le gars que t'étais avant la nouvelle.
Tu te souviens de ce gars-là?
"Los Olivos, Californie"
:46:59
Les gens adorent ce gars-là.