:46:00
- Hé, qu'est-ce que je devrais porter?
-Je ne sais pas.
:46:03
Quelque chose de simple, mais beau.
Ils croient que t'es un écrivain.
:46:07
T'as raison. OK.
:46:15
- As-tu d'autres chaussures?
- Non.
:46:32
Hé, chérie. Ouais,j'appelle juste
pour donner des nouvelles.
:46:36
Miles et moi nous préparons
pour aller souper.
:46:38
On va probablement rentrer tard, alors
j'ai pensé t'appeler pour dire bonne nuit.
:46:43
Ouais.Je m'ennuie de toi aussi.
:46:47
Ouais.Je t'aime aussi.
:46:52
Essaye juste d'avoir ton sens
de l'humour habituel. OK?
:46:55
Le gars que t'étais avant la nouvelle.
Tu te souviens de ce gars-là?
"Los Olivos, Californie"
:46:59
Les gens adorent ce gars-là.
:47:01
Et n'oublie pas--
Ton bouquin va sortir à l'automne.
:47:04
Oh. Vraiment? C'est excitant.
Quel est le titre?
:47:08
Viens ici, Miles. Viens ici.
:47:17
Ne me sabotage pas.
:47:19
Si tu veux faire le poids plume,
c'est ton choix.
:47:22
- Mais ne me sabotage pas.
- Oh, aie, aie, capitaine. C'est compris!
:47:26
Et si elles veulent boire du merlot,
on va boire du merlot.
:47:28
Si quelqu'un commande du merlot,
je pars.Je ne bois pas de merlot!
:47:33
OK, OK. Détends-toi, Miles.
:47:36
Jésus. Pas de merlot.
:47:39
T'as emporté tes Xanax?
:47:44
D'accord. Viens ici.
:47:48
Ne bois pas trop.
C'est compris?
:47:51
Je ne veux pas que tu perdes
connaissance ou tombe en déprime.
:47:55
- On ne tombe pas en déprime!
- OK!