:55:03
pour nous dans le futur,
et j'ai juste--
:55:11
C'est probablement mieux
que tu n'ailles pas au mariage.
:55:17
D'accord, Vicki.
Je ferai ce que tu dis.
:55:21
T'es le patron.
:55:36
Hein? Je ne sais pas.
:55:40
Bienvenue à nouveau.
:55:43
Prends ça calmement.
:55:47
- Ça va, Miles?
- Oui. Ça va. Merci.
:55:58
- Excusez-nous, Messieurs.
- Excusez-nous.
:56:01
Bien sûr.
:56:04
D'accord. Ouais.
Ne partez pas trop longtemps.
:56:08
- D'accord.
- OK. Au revoir, les filles.
:56:13
Maudit, c'est quoi l'idée?
Qu'est-ce qui te prend?
:56:16
Tu te souviens de notre
conversation dehors?
:56:18
- Resaisis-toi, Miles.
- Ça va.Je vais bien.
:56:22
Où étais-tu?
:56:24
Á la salle de bain.
:56:28
Est-ce que t'as bu et téléphoné?
:56:34
Pourquoi dois-tu toujours faire ça?
Victoria est partie. Partie.
:56:38
Pouf!. Dans le vent.
:56:41
Je veux dire que tu rates une maudite
chance ici avec Maya.
:56:46
Sapré Maya. Elle est super!
:56:48
Elle est calme, elle est drôle,
elle connaît les vins.
:56:51
C'est quoi cette maudite gueule
morose et déprimée?
:56:54
Ces filles veulent
s'amuser avec nous.
:56:57
Hein?
:56:59
Et c'était quoi l'idée de l'exposé de dix
minutes sur quoi, Vouvrays?