:54:02
que j'ai décidé de ne pas
aller au mariage...
:54:07
alors, si tu craignais des histoires...
:54:10
une engueulade ou un truc du genre...
:54:14
eh bien, t'inquiètes pas,
car ne je n'y serai pas.
:54:18
C'est mon petit cadeau de mariage
à toi et à c'est-quoi-son-nom.
:54:24
C'est quoi son nom?
:54:27
Ken.
:54:29
Ken! D'accord.
:54:35
Je vais raccrocher maintenant,
Miles.
:54:38
J'ai entendu parler de ça...
:54:41
pour la première fois aujourd'hui.
:54:45
Le fait que tu t'es remariée,
je veux dire.
:54:48
J'ai comme été pris par surprise.
:54:52
Juste... difficile à croire.
:54:59
Je pensais peut-être
qu'il y avait encore une chance...
:55:03
pour nous dans le futur,
et j'ai juste--
:55:11
C'est probablement mieux
que tu n'ailles pas au mariage.
:55:17
D'accord, Vicki.
Je ferai ce que tu dis.
:55:21
T'es le patron.
:55:36
Hein? Je ne sais pas.
:55:40
Bienvenue à nouveau.
:55:43
Prends ça calmement.
:55:47
- Ça va, Miles?
- Oui. Ça va. Merci.
:55:58
- Excusez-nous, Messieurs.
- Excusez-nous.