:59:03
Merci.
:59:22
- Elle a quelque chose de bon?
- Oh, oui.
:59:25
Steph est vraiment dans
les pinots et les Syrahs.
:59:28
- Hé, Steph!
- Ouais?
:59:30
- On peut ouvrir ce qu'on veut?
- Ouais, ouais, tout ce que vous voulez.
:59:35
Excepté pour le Richebourg.
:59:38
Richebourg? Elle a un Richebourg?
Bon Dieu de bon sang!
:59:42
J'ai complètement sous-estimé
Stephanie.
:59:44
Oh, mon Dieu. Regarde-moi ça.
:59:50
Je pense...
:59:54
que ce gars-là est plus
à notre hauteur.
:59:56
Andrew Murray.
:59:58
Eh bien, OK. D'accord.
1:00:04
Alors, quels trésors as-tu
dans ta collection?
1:00:07
Oh, c'est pas vraiment
une collection, tu sais.
1:00:12
Je veux dire, c'est plutôt un petit
regroupement dans un cabinet.
1:00:17
Je n'ai pas ce genre d'argent.
Je vis de bouteille en bouteille.
1:00:22
Il y en a que je conserve,
définitivement.
1:00:24
Je dirais que la vedette est
un Cheval Blanc 1961.
1:00:31
Tu as un Cheval Blanc 1961,
assis là, comme ça?
1:00:34
- Oui, en effet.
- Va le chercher.
1:00:37
-Je suis sérieuse! Vite!
- D'accord.J'irais,j'irais.
1:00:40
Les cuvées de 1961 sont au sommet,
non? C'est ce que j'ai lu.
1:00:44
Non, c'est exact, ouais.
1:00:47
Il est peut-être déjà trop tard.
Qu'attends-tu?
1:00:50
Oh,je ne sais pas. Une occasion
spéciale avec la bonne personne.
1:00:56
Je le conservais pour mon 10e
anniversaire de mariage, mais--