:58:00
Ouais!
:58:06
Garçon!
:58:25
Viens ici.
:58:29
Un pour toi, trois pour moi.
:58:33
T'es certain de vouloir faire ça?
:58:43
On y est!
:58:47
Où étiez-vous les gars?
:58:50
On a pris quelques mauvais
tours grâce à Magellan, ici présent.
:58:58
Ouais?
:58:59
- Maya est au fond, après la cuisine.
- OK.
:59:03
Merci.
:59:22
- Elle a quelque chose de bon?
- Oh, oui.
:59:25
Steph est vraiment dans
les pinots et les Syrahs.
:59:28
- Hé, Steph!
- Ouais?
:59:30
- On peut ouvrir ce qu'on veut?
- Ouais, ouais, tout ce que vous voulez.
:59:35
Excepté pour le Richebourg.
:59:38
Richebourg? Elle a un Richebourg?
Bon Dieu de bon sang!
:59:42
J'ai complètement sous-estimé
Stephanie.
:59:44
Oh, mon Dieu. Regarde-moi ça.
:59:50
Je pense...
:59:54
que ce gars-là est plus
à notre hauteur.
:59:56
Andrew Murray.
:59:58
Eh bien, OK. D'accord.