1:35:00
Une femme découvre
comment je vis...
1:35:03
que je ne suis pas un auteur publié,
que je suis un menteur, essentiellement...
1:35:07
tout intérêt qu'elle me porte
va s'évaporer très rapidement.
1:35:11
Si tu n'as pas d'argent à mon âge,
t'es même plus dans la partie.
1:35:16
T'es juste un animal de pâture
qui attend son tour pour l'abattoir.
1:35:20
- L'abattoir. C'est quoi ça?
- Où on abat les animaux.
1:35:25
Abattoir. Hein.
Mais tu sais quoi?
1:35:29
Tu vas être un auteur publié...
1:35:31
parce que tu vas recevoir la bonne
nouvelle cette semaine pour ton livre.
1:35:35
Je le sais.Je le sens.
1:35:42
Hé, chérie. Ouais.
1:35:46
Ouais. Ouais.
1:35:49
Ouais!
1:36:06
Hé, Miles. On m'a dit que tu étais passé
au restaurant pour me voir hier soir.
1:36:09
Oh, ouais. Non.Je veux dire, oui.
1:36:12
Je suis passé prendre un verre.
Je ne t'ai pas vu.
1:36:16
J'avais un cours.
1:36:18
Eh bien,je suis heureux
de te voir maintenant.
1:36:21
Heureuse te de voir aussi.
1:36:34
Syrah.
1:36:38
Les plus anciens raisins Syrah
du comté de Santa Barbara.
1:36:42
Savais-tu ça?
1:36:46
Tu ne le savais pas?
1:36:51
Le raisin pinot noir
est cultivé depuis peut-être...
1:36:55
depuis l'antiquité en Bourgogne.
"Le raisin et moi"
1:36:59
Et c'est précisément ce savoir...