1:51:00
Je vais payer pour, d'accord?
1:51:04
Monsieur, c'est un établissement
vinicole, pas un bar.
1:51:10
Allez, bon sang.
Versez-moi donc un verre plein.
1:51:16
Excusez-moi.
1:51:19
Pourquoi n'achetez-vous pas une
bouteille et allez dehors?
1:51:27
- Qu'est-ce que vous faites?
-J'ai dit que j'avais besoin d'un verre.
1:51:30
Alors,je vais me servir moi-même.
OK, l'ami? Qu'en penses-tu?
1:51:33
- Mettz le verre sur le comptoir.
- Lâchez le maudit verre, trou de cul!
1:51:47
- C'est ça.
- Ho, l'ami. Ho, l'ami.
1:51:53
- Ça va.
- Sortez-le d'ici.
1:51:55
- Merci beaucoup!
- Ça va. Sa mère vient de mourir.
1:52:05
Alors, t'en écriras un autre.
T'as plein d'idées, pas vrai?
1:52:08
Non,je suis fini.
Je ne suis pas écrivain.
1:52:11
Je suis un prof d'Anglais
du secondaire.
1:52:16
Ah, le monde se fiche
de ce que j'ai à dire.
1:52:19
Je suis inutile.
1:52:23
Je suis tellement insignifiant,
je ne peux même pas me tuer.
1:52:28
Miles, ça veut dire quoi tout ça?
1:52:31
Voyons. Tu le sais.
1:52:33
Hemingway, Sexton, Plath, Woolf.
1:52:37
Tu ne peux pas te suicider
avant d'avoir été publié.
1:52:45
Et le gars qui a écrit
Confederacy Of Dunces?
1:52:49
II s'est suicidé avant d'avoir été
publié. Il est très reconnu.
1:52:57
Merci.